Deutsch-Spanisch Übersetzung für hochwasser
- marea alta
- acqua alta
- inundaciónEsta inundación causó graves daños al sector agrícola, los hogares y las empresas, la red de carreteras y otras infraestructuras. Dieses Hochwasser fügte der Landwirtschaft, Wohnhäusern und Privatunternehmen, dem Straßennetz und sonstiger Infrastruktur schwere Schäden zu. Más allá de la prevención, de la reconstrucción, de las indemnizaciones, hay que ver que estas inundaciones de agua ocultan la realidad de una inundación demográfica. Über die Vorbeugung, den Wiederaufbau, die Entschädigungen hinaus muss man sehen, dass sich hinter den Überschwemmungen des Hochwassers die Realität einer demografischen Überschwemmung verbirgt. En esta investigación hemos observado que el de inundación es un riesgo muy importante para los ancianos, los niños y las personas con discapacidades. In dieser Studie haben wir festgestellt, dass Hochwasser ein besonders großes Risiko für ältere Menschen, Kinder und Menschen mit Behinderungen darstellt.
- inundación avenida
- pleamar
- riadaNo hay región que se habitúe a las riadas. An Hochwasser gewöhnt sich keine Region. Pero no afronta el problema de las riadas en regiones periféricas. Nicht erwähnt wird darin jedoch das Problem des Hochwassers in den Gebieten in Randlage. Por lo tanto, no se pueden excluir ciertos tipos de riadas, motivo por el que acepto la enmienda 28. Deshalb dürfen bestimmte Arten von Hochwasser nicht ausgenommen werden, und darum stimme ich Änderungsantrag 28 zu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc